feria de mataderos   Leave a comment

…fast wie Weihnachtsmarkt, nur im Sommer

Ende November war ich auf meiner Lieblingsferia in Mataderos, dem wohl traditionellsten Krämermarkt hier in Buenos Aires (ich verweise auf ältere Blogeinträge). So kurz vor der Adventszeit gab es dort natürlich auch Diverses für die Weihnachtszeit zu kaufen. Wie auf einem Weihnachtsmarkt, nur eben bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen 25°C.

Mittlerweile ist es nochmal deutlich wärmer geworden, wobei ich die letzten Wochen fast ausschließlich in der Wohnung verbracht habe, um mich auf meine Abschlussprüfungen vorzubereiten. Insgesamt waren diese um einiges schwieriger und vorallem komplexer als die Zwischenprüfungen, aber was soll es, seit heute Morgen bin ich endlich fertig. Jetzt kann ich noch eine Woche herrlichstes Sommerwetter genießen und mich von meinen argentinischen Freunden verabschieden, bevor ich nächsten Donnerstag zurück nach Deutschland fliege.

Pünktlich zu den Weihnachtsfeierlichkeiten bin ich dann also wieder in Deutschland, worauf ich mich auch schon sehr freue!

hasta luego …

Veröffentlicht Donnerstag, Dezember 16, 2010 von daniel in Allgemein

de visita en Mar del Plata

zu Besuch in Mar del Plata

Nach den ganzen Zwischenprüfungen der letzten Wochen habe ich am Wochenende Juan in Mar del Plata besucht. 2008 in Jujuy habe ich ihn kennengelernt und als ich ihm erzählt habe, dass ich in Buenos Aires bin, hat er mich gleich eingeladen, dass ich ihn doch mal besuchen komme.  Mar del Plata ist der Urlaubsort Nr. 1 aller porteños (Bewohner von Buenos Aires), sodass die Stadt sich gleich mal verdoppelt. Jetzt ist es noch ganz ruhig und ich habe sehr wenige Touristen gesehen.

War richtig schön ruhig, obwohl Mar del Plata auch zirka 700.000 Einwohner hat, gibt es nur im Zentrum Hochhäuser und jetzt wo noch kaum Touristen da sind, sind auch die Strände wirklich schön – naja, die meisten zumindest.

Heute Nacht habe ich dann den Bus genommen und bin um 8 Uhr wieder in Buenos Aires angekommen. Die Zwischenprüfungen habe ich bestanden (eine Note fehlt noch, aber die passt bestimmt auch), sodass ich mich dann so langsam auf die eigentlichen Prüfungen vorbereiten muss – Anfang Dezember gehts los.

hasta luego …

Veröffentlicht Montag, November 15, 2010 von daniel in Allgemein

Murió Néstor Kirchner

Néstor Kirchner ist tot

Ich war heute Morgen aufgestanden und gerade in der Küche, um mir das Mate-Wasser heiß zu machen, als Julieta die Treppe runter kam und meinte: „Du wirst nicht glauben, was passiert ist.“ Da hat sie mir erzählt, dass der Argentinische Ex-Präsident und Ehemann der akutellen Präsidentin Cristina Fernandéz de Kirchner heute morgen gestorben ist.

Und das ausgerechnet am Tag der Volkszählung an dem alle dazu aufgerufen sind, in ihren Häusern zu bleiben. Als dann eine halbe Stunde später der „Datensammler“ an der Tür klingelte, wusste er noch gar nichts vom Tod Kirchners.

Volkszählung ist ungefähr alle 10 Jahre hier in Argentinien also eigentlich nichts besonderes. Aber für uns Ausländer, die sowas in der Art zum ersten Mal erfahren, doch irgendwie eine komische Sache, da der Fragebogen 37 Fragen umfasst und neben demografischen auch aus ökonomische Fragen besteht. Außerdem sind auch alle Einkaufsläden uns Supermärkte geschlossen, die eigentlich jeden Tag auch sonntags öffnen. Ab 20 Uhr dürfen dann aber die Geschäfte wieder aufmachen.

Gerade im Fernsehen habe ich gesehen, dass sich bereits viele auf der Plaza de Mayo im Zentrum versammelt haben, um sich von ihrem Ex-Präsidenten zu verabschieden, wobei näheres als der Herzinfakt und sofortige Tod noch nicht bekannt ist.

Artikel in der Online-Ausgabe der Süddeutschen

hasta luego…

Veröffentlicht Mittwoch, Oktober 27, 2010 von daniel in Allgemein

Argentina – el país más lindo del mundo

Argentinien – das schönste Land der Welt

Unter diesem Titel bin ich gestern  auf auf eine arteReportage aufmerksam geworden, dich ich unbedingt weiterempfehlen möchte. Sie erzählt mit sehr bewegenden Bildern die neuere Geschichte Argenitiniens und zeigt sehr drastisch die sozialen Unterschiede auf. Wer also Interesse und etwas Zeit findet, der sollte diesem Link unbedingt folgen:

http://argentina.arte.tv/de

Die Homepage ist etwas interaktiv gestaltet und kann einen leicht verwirren. Am besten einfach links unten mit „Ein Land in der Krise“ die ganze Reportage starten, die dann bis zum Ende durchläuft.

So nebenbei sei erwähnt, dass ich diesen Artikel in kurzen Hosen und T-Shirt schreibe und ich heute morgen schon vom Balkon flüchten musste, da es in der prallen Sonne schon sehr heiß wird. Ansonsten sind es im Moment so angenehme 20°C im Schatten und es lässt sich wettermäßig relativ gut aushalten hier in Buenos Aires.

hasta luego …

Veröffentlicht Mittwoch, Oktober 6, 2010 von daniel in Allgemein

bailando Tango

(wohl keine Übersetzung notwendig)

Letzten Freitag haben Vanessa und ich es endlich geschafft, einen Tangokurs zu besuchen. Zum Aufwärmen eine Stunde Salsa. Wobei ich wohl nicht ganz Vanessas Ansprüchen genügen konnte. Und dann Leidenschaft pur EL TANGO. Seitdem tanzen wir eigentlich nur noch über die 9 de Julio (naja ich zumindest, Vanessa lacht mich dabei aus).

So nebenbei habe ich eben meine erste Zwischenprüfung geschrieben und ich glaube, ich habe sie sogar überstanden.

hasta luego …

Veröffentlicht Montag, September 27, 2010 von daniel in Allgemein

visita alemana

(Besuch aus Deutschland)

Seit ziemlich genau einer Woche ist Vanessa zu Besuch hier in Buenos Aires. Ziemlich pünktlich zum letzten Wochenende hat auch der Frühling wohl hoffentlich endlich begonnen und ich konnte ihr einiges von der Stadt bei Sonnenschein zeigen. Das Foto ist in der casa rosada (dem Präsidentengebäude) entstanden. Sonntag waren wir noch auf meiner Lieblingsferia in Mataderos. Mittwoch haben wir gemeinsam den Sembrador in Ezeiza besucht und waren noch kurz in Temperley in der Voluntärswohnung das Internet einrichten.

Heute Nachmittag kam leider ein kleines Unwetter auf, wir waren aber noch rechtzeitig daheim und sind nicht nass geworden. Eben waren wir noch lecker essen. Vanessa ist leider immer noch etwas krank und war jetzt ziemlich k.o. als wir heim kamen, sodass wir nicht mehr weg sind. Morgen werden wir dann wohl einen Lern-/Erholtag einlegen (müssen) – ich denke an deine Worte Papa!

hasta luego …

PS: Boca geht’s nicht gut :-(

Veröffentlicht Samstag, September 11, 2010 von daniel in Allgemein

un domingo perfecto

(ein perfekter Sonntag)

Es ist zwar schon Donnerstag, aber trotzdem möchte ich kurz von letztem Sonntag berichten. Eher war leider diese Woche keine Zeit.

Parilla in Mataderos

Sonntagmittag habe ich den neu angekommenen Freiwilligen der IERP meine Lieblingsfería in Mataderos gezeigt. Das Wetter war richtig schön und wie ihr auf dem Bild seht, gab es Leckeres zu Essen. Und bei „música folclórica“ schmeckt das Choripan gleich doppelt so gut. Außerdem habe ich „tamales“, eine Mais-Hackfleischpaste, die in den Maisblättern gekocht wird, gegessen. Nachdem der Hunger gestillt war, habe ich mir natürlich eine neue bombilla gekauft ;-) Zum Schluss gab es noch eine matera (damit ich in Zukunft meinen mate überall mit hinnehmen kann) und dann sind wir wieder ins ISEDET gefahren, wo die Freiwilligen untergebracht sind.

Lange Zeit hatte ich allerdings nicht. Kurz nach Hause, um die Einkäufe abzustellen und mich umzuziehen, dann ging es ins Centro Cultural de Recoleta. Dort habe ich zusammen mit einigen anderen Austauschstudenten die „fuerza bruta“ gesehen. Ein einmaliges Theater-Artistik-Spektakel bei dem der Zuschauer selbst Teil des Ganzen ist. Mehr möchte ich hier nicht erzählen, da ich bestimmt mit Vanessa noch einmal hingehen werde.

Kirche in Recoleta

Danach bin ich wieder in die WG gefahren, da die zwei spanischen Mädels landestypisch kochen wollten. Es gab spanische Tortilla, die sich leider nicht aus der Pfanne lösen wollte, aber geschmeckt hat sie trotzdem.

tortilla essen

Irgendwann bin ich dann totmüde ins Bett gefallen!

hasta luego …

Veröffentlicht Donnerstag, August 26, 2010 von daniel in Allgemein

UADE – Universidad Argentina de la Empresa

meine Uni in Buenos Aires

Nachdem ich bereits zwei Wochen studiert habe, kommt nun der versprochene Bericht. Auf dem Bild seht ihr das Hauptgebäude in dem auch die meisten Vorlesungsräume sind. Dienstagmorgens habe ich im zehnten und obersten Stock eine Vorlesung und eigentlich muss man eine halbe Stunde vor der Vorlesung da sein, um in Ruhe den Fahrstuhl nehmen zu können. Kurz vor Vorlesungsbeginn ist es oft unmöglich einen Platz in nur irgendeinem Fahrstuhl zu finden, obwohl es mindestens 15 davon gibt. Und das gleiche dann wieder zum Ende einer Vorlesung. Wobei runter läuft es sich um einiges bequemer als hoch.

Der Campus erstreckt sich über fast den gesamten Block und im dritten und vierten Untergeschoss gibt es auch noch ein Parkhaus. Im „microestadio“ (Sporthalle) hat diese Woche noch die argentinische Basketballnationalmannschaft trainiert, bevor sie nach Europa zur WM in die Türkeigeflogen ist.

Ich habe, wie viele Argentinier auch, fünf Kurse. Wobei die Einheimischen meist arbeiten und daher jeden Morgen oder jeden Abend einen Kurs belegen. Ich bin immer montags, dienstags und donnerstags an der Uni. Aber ich glaube, mir wird auch die restlichen Tage nie langweilig, da ich in jedem Kurs mindestens eine Zwischenprüfung habe und zudem zumeist eine praktische Arbeit abgeben muss, damit ich zur Abschlussprüfung zugelassen werde.

Am Montag ist aber erst einmal Feiertag und am Abend kommen die Freiwilligen vom FÖF an, die ich vom Flughafen abholen werde. Wie ich vor drei Jahren, werden sie ersteinmal die ersten Wochen im ISEDET verbringen. Und in drei Wochen kommt dann auch endlich Vanessa, dann bin ich wieder am Flughafen.

hasta luego …

Veröffentlicht Samstag, August 14, 2010 von daniel in Allgemein

de nuevo – aufs Neue

So schnell war ein Jahr Argentinien vergangen, so schnell sind „zwei deutsche“ Jahre rum. Zuletzt ging alles ganz schnell, auch die Vorbereitungen und die Reise und dann die erste Woche hier in Argentinien. Auf jeden Fall bin ich wieder hier in Argentinien und werde ab Montag ein Semester an der Universidad Argentina de la Empresa – kurz UADE – studieren.

Die erste Woche konnte ich bei Peter, dem Pfarrer vom „El Sembrador“ wohnen. Er, seine Frau Patricia und seine Tochter Paloma haben mich super aufgenommen, auch wenn sich Paloma nicht mehr an  mich erinnern konnte (sie war 4 Jahre alt, als ich zurück nach Deutschland bin). Und so habe ich auch gestern mit Ihnen meinen Geburtstag gefeiert und hatte sogar eine Kerze auf der Torte, die ich ausblasen musste.

Für alle Geburtstagsgrüße die mich gestern und die letzten auch noch heute, erreicht haben, möchte ich mich auf diesem Weg nochmal bei allen bedanken. Es hat mich wirklich sehr gefreut, alle zu lesen!!!

Letzte Woche war ich bereits zur „Begrüßungsfeier“ an der UADE. Die Universität erschien mir auf den ersten Blick recht eindrucksvoll. Und so gibt es in den modernen Gebäuden sogar einen „subway“ und zum Kaffeetrinken einen „starbucks“. Verhungern werde ich also schon mal nicht. Mehr über die UADE und vielleicht auch einige Bilder kommen dann wohl ab nächster Woche.

Fürs erste,
Saludos
Daniel

Veröffentlicht Samstag, Juli 31, 2010 von daniel in Allgemein

unas ultimas frases

(Ein paar abschließende Worte)

Nicht nur in Argentinien sondern auch hier in Deutschland scheint die Zeit nur so davon zu fliegen. Jetzt bin ich schon über einen Monat wieder in Deutschland. Vieles konnte ich mittlerweile ganz gut verarbeiten, anderes scheint mir immer noch so unwirklich.

Ein paar Gedanken habe ich in einem abschließenden Bericht zusammengefasst.

abschlussbericht

Wer noch mehr erfahren und vielleicht einmal das argentinische Nationalgetränk „el mate“ probieren möchte, kann einfach nächsten Mittwoch (17.09.2008) um 19.30 Uhr ins evangelische Gemeindehaus Waldangelloch kommen. Auch meinen Dokumentarfilm werde ich dann dabei haben, endlich mit deutschen Untertiteln, damit ihn auch jeder verstehen kann.

Damit möchte ich zumindest auf diesem Blog mein Auslandsjahr abschließen. Nochmals vielen Dank an alle, die das ganze Jahr über verfolgt haben, was ich so im fernen Argentinien getrieben habe.

hasta luego …

Veröffentlicht Dienstag, September 9, 2008 von daniel in Allgemein

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.